Curiosidade sobre o Famoso "It's Over 9000!"

Curiosidade sobre o Famoso “It’s Over 9000!”

É uma das expressões mais famosas da Internet neste momento. Inserida na cultura Meme e ligada ao fenómeno do Dragon Ball, esta expressão designa algo de nível ELEVADÍSSIMO. Por exemplo: " HIS STUPIDITY LEVEL IS OVER 9000!!!"

É uma das expressões mais famosas da Internet neste momento, Inserida na cultura Meme e ligada ao fenómeno do Dragon Ball.

Esta expressão destaca o nível ANORMALMENTE ALTO de algo. Por exemplo: ” HIS STUPIDITY LEVEL IS OVER 9000!!!”

Mas sabias que esta expressão na verdade nunca foi usada no dragon ball original e em praticamente nenhuma das suas versões dobradas? Em todas as versões se diz “é mais de 8000”. O 9000 foi um erro de tradução da versão americana, mas foi o que se tornou mundialmente famoso.

O video com as várias versões aqui:

[media id=1927 width=600 height=490]

PARTILHA ESTE POST