A colombiana Shakira, que estava acusada de plágio na música «Loca», sucesso em 2010, foi condenada por um juiz nova-iorquino, que decidiu que a música original pertence ao cantor dominicano Ramón Arias Vázquez e os direitos à produtora Mayimba Music.
O juiz, citado pelo jornal espanhol «El Mundo», refere que a versão de Shakira é uma das cópias ilegais de uma «canção cujos direitos pertencem à Mayimba, e violam a lei da propriedade intelectual».
Foi marcada uma nova audiência com os advogados das produtoras Mayimba e Sony para 8 de setembro para discutir o encerramento do processo e respetivas indemnizações.
A música «Loca» valeu à cantora colombiana vários lugares no topo das listas na América, América Latina e Europa.
Versão de Shakira:
El Cata terá copiado também a música original.
Este “El Cata” participou na versão espanhola do album da Shakira:
Não encontrámos a versão dos anos 90, do tal Ramón Arias Vázquez.
