A Apple aceitou pagar 60 milhões de dólares (cerca de 47,35 milhões de euros) para acabar com uma disputa e ter o direito de usar o nome iPad na China, anunciou hoje um tribunal chinês, pondo fim a um conflito jurídico de vários anos da empresa norte-americana num dos seus principais mercados.

A empresa Proview Technology, que até 2009 tinha comercializado um computador com o nome IPAD, denunciou a Apple em vários tribunais chineses com a alegação de que tinha os direitos para usar a marca na China e tentou proibir a venda no país do iPad da empresa norte-americana.

Depois de um acordo obtido a 25 de junho entre as duas empresas, a Apple pagou 60 milhões de dólares e na semana passada pediu ao tribunal da cidade de Shenzhen (sul da China) que aplicasse a decisão.

Hoje, o tribunal de Shenzhen enviou à agência chinesa da indústria e comércio a decisão de transferência da marca IPAD à Apple, o que significa que a Proview Technology não terá mais o direito de utilizar o nome.