Uma mulher a bordo de um balão, apercebendo-se de que está completamente perdida, avista um homem lá em baixo e reduz altitude.
Desceu um pouco mais e griou, “Desculpe, pode ajudar-me? Prometi a um amigo que me encontrava com ele e já estou uma hora atrasada mas estou completamente perdida”.
Lá em baixo, o homem prontamente respondeu “Claro! Está num balão de ar quente a pairar a cerca de 15 metros do chão. Está aproximadamente à latitude de 59 graus norte e à longistude de 30 graus oeste.”
“Você deve ser engenheiro…”, disse a balonista.
“Sou sim”, respondeu o homem.”Mas como é que sabe?”.
“Bem”, respondeu a viajante, “tudo o que o senhor me disse está provavelmente certo de um ponto de vista técnico, no entanto não faço a mínima ideia do que fazer com essa informação, pelo que continuo perdida. Francamente, a sua ajuda é completamente inutil e a única coisa que fez até agora foi atrasar-me mais.”
O engenheiro, ainda pasmado com a resposta, responteu, “E a senhora é certamente política.”
“Sou, de facto. Mas como é sabe disso?”
“Bem”, disse o homem, “A senhora não faz a menor ideia de onde está nem de para onde vai. O que a elevou até à posição onde se encontra é completamente oco, vazio, mais leve do que o ar. Além disso, faz promessas que não cumpre, procura que quem resolva os seus problemas por si.. e quando tudo falha, culpa alguém.”