Bernadette Smith, de 35 anos, afirmou que está apaixonada pelo jovem mas a justiça escocesa não foi de amores e afastou-a do ensino.
Bernadette Smith, uma professora do Instituto Educacional da Escócia, de 35 anos, envolveu-se com Gary Ralston, um adolescente de 17 anos que tinha sido seu aluno.
Casada e com três filhos, a professora viu a sua reputação e casamento arrasados e foi proibida de dar aulas quando o caso veio a público.
Agora, Gary Ralston contou como começou a sua história de amor com a docente e não se demonstrou arrependido.
“Acho que tive bastante sorte. Muitos rapazes gostavam dela. Não queria acreditar que ela estava comigo. Era a última coisa que esperava. Ela disse que estava a ficar louca, mas não podia evitar o que sentia.”
O pai do aluno, Richard Ralston, de 42 anos, diz que não gostou da situação, mas decidiu não intervir demasiado na vida do filho.
“Quero que o Gary tome decisões e aprenda com os seus erros”
Traduzindo de “politicamente correcto” para português:
“foda-se, granda puto! fui eu que lhe ensinei tudo o que sabe e só tenho pena de não ter molhado também o pincel na Bernadette que era, diga-se de passagem, um granda naco.”
O advogado de Bernadette Smith acredita que este caso amoroso teve origem no mau momento que a professora vivia com o marido (abaixo).
