Uma equipa portuguesa tem estado a trabalhar desde Março numa tarefa épica: dar nova vida a um jogo clássico da Sega que fez as delícias do pessoal dos anos 90.