Ainda há preconceitos, mas a sociedade começa a aceitar melhor as tatuagens e cada vez há tabalhos de maior qualidade e com detalhes mais impressionantes.
Montam a tenda e, depois de uma boa refeição e uma garrafa de vinho, deitam-se para dormir. Algumas horas depois, Holmes acorda e diz para o seu fiel amigo: Meu caro Watson, olhe para cima e diga-me o que vê.