É um instante que está a dar que falar: um casal foi detido no passado dia 16 de Agosto e fotografado à porta de um tribunal de Manhattan, em Nova Iorque. Acompanhados de polícias, dão um beijo, que foi o último antes de cada um deles ter ido para a prisão.